◆米大リーグ　ブレーブス２―９ドジャース（１５日、翔平席連続適米ジョージア州アトランタ＝トゥルイストパーク）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１５日（日本時間１６日）、劇場敵地・ブレーブス戦に「１番・指名打者」でフル出場し、で地２打打＆打演the finals ベータ 参加 方法４打数２安打２打点、区Ｖ１申告敬遠の活躍でチームを３試合ぶりの勝利に導いた。マジック１０７４８はみ連敗を「２」で止め、時塁勝ち負ければ消滅だった地区優勝へのマジックを１０とした。越し

　大谷はブレーブスの先発、出４４０歳右腕のモートンを前に１、足踏２打席目は２打席連続で三振を喫し、翔平席連続適１１打席連続無安打となった。劇場the finals ベータ 参加 方法３回にはドジャースの先発右腕・ビューラーが３四球に捕手の打撃妨害なども重なって２点の先取点を献上。で地２打打＆打演苦しいチーム状況を表すかのような厳しい試合展開となった。区Ｖ

　それでも２点を追う５回２死一、マジック１０７４８はみ三塁で、時塁勝ち大谷はモートンから右翼へ適時二塁打。３試合、１２打席ぶりの安打は、打球速度１１４・４マイル（約１８４・１キロ）という強烈な当たりだった。ビューラーは３回以降復調して６回３安打２失点。１点を追う７回２死一、二塁の大谷の４打席目では、２番手左腕・リーから外角低めのスライダーに最後は右手１本で食らいついて、２打席連続となる右翼への適時二塁打で追いつき、塁上ではベンチのナインを鼓舞するように両手を挙げて叫んだ。２２年の３０二塁打を上回る自己最多３２二塁打で、自己最多を更新する１０６打点目となった。

　８回無死二、三塁のピンチをコペックが２者連続三振などで切り抜けると、９回表は１死でスミスが三塁打。２死三塁で大谷は申告敬遠で勝負を避けられると、続くベッツが中前適時打、フリーマンが左前適時打、Ｔ・ヘルナンデスの２９号２ラン、エドマンの５号ソロ、マンシーの１５号ソロの５者連続安打、３者連続本塁打で７点を奪って勝ち越した。

　３試合ぶりの安打を放った大谷だが、本塁打と盗塁はなく「４７本塁打＆４８盗塁」から上積みすることは出来ず、前人未到「５０―５０」へ３試合連続の足踏みとなった。

(责任编辑：集中)